El metro de Seúl: por qué en Corea se queda en «la salida 6»
Cuando en Corea quedas con alguien, la frase suena así: «Nos vemos en la salida 6 de Gangnam.» Un número. No un bar, no una plaza, no «delante de la catedral». Un número. En España no quedamos así nunca. Damos el nombre de un sitio, porque el sitio es lo que identifica el punto. Decir…